The present invention relates to the use of ethoxylated fatty acid esters as self-emulsifiable compounds particularly useful for the preparation of phytosanitary treatment products or as drugs for veterinary or human use. According to the invention, said fatty acid esters comprise a total number of ethylene oxide molecules such that the HLB value (hydrophilic-lipophilic balance) of said compounds is comprised between about 4 and about 10, preferably between about 5 and about 9. Said ethoxylated fatty acid esters form in an original way self-emulsifiable components without requiring any other surfactant, and they are biodegradable and capable of dissolving active principles which are little or non water-soluble.

A invenção atual relaciona-se ao uso de esters ethoxylated do ácido fatty como os compostos self-emulsifiable particularmente úteis para a preparação de produtos phytosanitary do tratamento ou como drogas para o uso veterinário ou humano. De acordo com a invenção, os esters ditos do ácido fatty compreendem um número total de moléculas do óxido do etileno tais que o valor de HLB (contrapeso hydrophilic-hydrophilic-lipophilic) de compostos ditos está compreendido entre aproximadamente 4 e aproximadamente 10, preferivelmente entre aproximadamente 5 e aproximadamente 9. Os esters ethoxylated ditos do ácido fatty dão forma em componentes self-emulsifiable de uma maneira original sem reque nenhum outro surfactant, e são biodegradable e capazes de dissolver os princípios ativos que são pouco ou non water-soluble.