A user interface for a telecommunication exchange in which the user gives
control commands via the interface from an external terminal to the
telecommunication exchange of which commands at least some are associated
with parameters. The user interface includes control software which
forwards the control command supplied by the user to the exchange for
execution and gives the user instructions relating to the commands. In
order that the user interface could more easily be transferred in a
changed environment, the data on the types and the allowed value ranges of
the parameters of the commands used in the user interface and the
alphanumerical data relating to the instructions given to the user are
separated from a program code of the control software into a separate
database. The control software also includes a server program block
communicating with the database block, as a response to a check request it
has received, which checks the data the user has supplied to the exchange
and as a response to an instruction request, generates instruction to be
given to the user at each time.
Une interface utilisateur pour un échange de télécommunication dans lequel l'utilisateur donne des commandes de commande par l'intermédiaire de l'interface d'une borne externe à l'échange de télécommunication duquel commande au moins certains sont associées aux paramètres. L'interface utilisateur inclut le logiciel de gestion qui expédie la commande de commande fournie par l'utilisateur à l'échange pour l'exécution et donne à l'utilisateur des instructions concernant les commandes. Pour que l'interface utilisateur ait pu plus facilement être transférée dans un environnement changé, les données sur les types et les gammes permises de valeur des paramètres des commandes utilisées dans l'interface utilisateur et les données alphanumériques concernant les instructions données à l'utilisateur sont séparées d'un code de programme du logiciel de gestion dans une base de données séparée. Le logiciel de gestion inclut également un bloc de programme de serveur communiquant avec le bloc de base de données, comme une réponse à une demande de contrôle qu'elle a reçue, qui vérifie les données l'utilisateur a fournies à l'échange et comme réponse à une demande d'instruction, produit de l'instruction d'être donné à l'utilisateur à chaque fois.
