A method and system for delivering multimedia data to a user. The multimedia data is stored on a computer network which can consist of a private network or intranet or a public network like the Internet. The multimedia data to be delivered is typically stored in a combination of hypertext markup language (HTML) and audio file formats (WAV, MPEG, AU, etc.) and typically delivered using hypertext transfer protocol (HTTP). The multimedia data contains a visual portion of data such as text and graphics and an audio portion of data such as music. The visual portion of the data is delivered to the user's computer via a computer network. The audio portion of the data is delivered to the user's telephone via a telecommunications network.

Um método e um sistema para dados entregando dos multimedia a um usuário. Os dados dos multimedia são armazenados em uma rede de computador que possa consistir em uma rede ou um Intranet confidencial ou uma rede pública como o Internet. Os dados dos multimedia a ser entregados são armazenados tipicamente em uma combinação da língua do markup do hypertext (HTML) e a lima audio formata (WAV, MPEG, AU, etc..) e entregado tipicamente usando o protocolo de transferência de hypertext (HTTP). Os dados dos multimedia contêm uma parcela visual dos dados tais como o texto e os gráficos e uma parcela audio dos dados tais como a música. A parcela visual dos dados é entregada ao computador do usuário através de uma rede de computador. A parcela audio dos dados é entregada ao telefone do usuário através de uma rede de telecomunicações.