A method and apparatus is provided for notifying a subscriber via a telephone calling card that a message has arrived at the message center of a service subscriber. The messaging center may be a voice mail or e-mail system. In accordance with the method, the service provider receives and stores an incoming message for the subscriber. The service provider then transmits a radio signal to the telephone calling card of the subscriber indicating that the incoming message has arrived.

Une méthode et un appareil est donnée pour informer un abonné par l'intermédiaire d'une télécarte de téléphone qu'un message est arrivé au centre de message d'un abonné de service. Le centre de transmission de messages peut être un système d'audio-messagerie ou de E-mail. Selon la méthode, le fournisseur de service reçoit et stocke un message entrant pour l'abonné. Le fournisseur de service transmet alors un signal par radio à la télécarte de téléphone de l'abonné indiquant que le message entrant est arrivé.