A plate link (1), for attaching a clasp link (5) to the end of an ornamental chain (4), is provided for welding electrically at point (2) to constitute an unopenable ring, at one side of which is attached the end (3) of the ornamental chain (4) and at the other side of the clasp link (5) of a normal type. The novel method of attaching the end of a chain to a clasp link by means of the plate link involves the use of electrically welding the plate link and is carried out in the absence of any weld material.

Μια σύνδεση πιάτων (1), για την ένωση μιας σύνδεσης αγκραφών (5) με το τέλος μιας διακοσμητικής αλυσίδας (4), παρέχεται για τη συγκόλληση ηλεκτρικά στο σημείο (2) για να αποτελέσει ένα unopenable δαχτυλίδι, σε μια πλευρά του οποίου είναι συνημμένος το τέλος (3) της διακοσμητικής αλυσίδας (4) και στην άλλη πλευρά της σύνδεσης αγκραφών (5) ενός κανονικού τύπου. Η νέα μέθοδος το τέλος μιας αλυσίδας με μια σύνδεση αγκραφών με τη βοήθεια της σύνδεσης πιάτων περιλαμβάνει τη χρήση ηλεκτρικά να ενώσει στενά τη σύνδεση πιάτων και πραγματοποιείται ελλείψει οποιουδήποτε υλικού συγκόλλησης.