A method and apparatus for downloading auxiliary data to a client during idle periods and for displaying the auxiliary data while the client is fetching information from the network is disclosed. According to one embodiment of the present invention, the state of a client device is first determined, wherein the client device is in a fetching state while processing a user request and the user is waiting or in an idle state while not processing a user request and the user is not waiting for the client system. Auxiliary data is then downloaded from a server to the client device when the step of determining determines that the client device is in an idle state. Additionally, the downloaded auxiliary data is buffered in an auxiliary buffer. The auxiliary data is then processed to generate an output and the output is displayed on the client device while the client device is in a fetching state.

Um método e um instrumento para downloading dados auxiliares a um cliente durante períodos inativos e para indicar os dados auxiliares quando o cliente buscar a informação da rede são divulgados. De acordo com uma incorporação da invenção atual, o estado de um dispositivo do cliente é determinado primeiramente, wherein o dispositivo do cliente está em um estado buscando quando processar um pedido de usuário e o usuário esperar ou em um estado inativo quando não processar um pedido de usuário e o usuário não esperar o sistema do cliente. Os dados auxiliares downloaded então de um usuário ao dispositivo do cliente quando a etapa de determinar determina que o dispositivo do cliente está em um estado inativo. Adicionalmente, os dados auxiliares downloaded são protegidos em um amortecedor auxiliar. Os dados auxiliares são processados então para gerar uma saída e a saída está indicada no dispositivo do cliente quando o dispositivo do cliente estiver em um estado buscando.