An external preparation containing tranilast which is excellent in the release of the active ingredient contained therein, achieves a high percutaneous absorption, fully ensures the effective drug concentration in the skin tissue and little irritates the skin This preparation is composed of an aqueous base containing as the active ingredient tranilast, its salt or a mixture thereof. The aqueous base contains a solubilizer for tranilast, a dispersant, an absorption aid, an adhesive and/or a shape retenting agent, and water. The active ingredient has been solubilized by the above-mentioned solubilizer and dispersed in the aqueous base by the above-mentioned dispersant.

Une préparation externe contenant le tranilast qui est excellent dans le dégagement de la substance active contenue là-dedans, réalise une absorption percutanée élevée, assure entièrement la concentration efficace en drogue dans le tissu de peau et peu irrite la peau que cette préparation se compose de base aqueuse contenant comme tranilast de substance active, son sel ou un mélange. La base aqueuse contient un solubilizer pour le tranilast, un dispersant, une aide d'absorption, un adhésif et/ou un agent retenting de forme, et l'eau. La substance active a été solubilisée par le solubilizer mentionné ci-dessus et dispersée dans la base aqueuse par le dispersant mentionné ci-dessus.