A guy wire breakaway connector for a utility pole will separate when impacted by a vehicle, to avoid damage to the vehicle or the pole, and injury to occupants of the vehicle. A pair of terminal members each has a tapered key with teeth that grip the guy wire, wedging the key against the guy wire to attach the breakaway connector. The terminal members engage one another in opposite directions, covered by a cylindrical, frangible sheath. Each terminal member has a shear surface angled to a longitudinal axis, and is disposed within a cavity in the opposite terminal member. A pivot element within each connector cavity has a beveled surface connected to the shear surface with a shear pin. The pivot elements are opposed and bear against one another in compression. A vehicle impacting the guy wire cause one the pivot elements to slide, shearing the shear pin. The terminal members will slide apart, breaking the sheath and separating the connector. A vehicle impacting the breakaway connector directly will cause the terminal members to pivot against one another, breaking the sheath and separating the connector.

Ein abgespaltener Stecker des Spanndrahtes für einen Gebrauchspfosten trennt sich, wenn er durch einen Träger ausgewirkt wird, um Beschädigung des Trägers oder des Pfostens und Verletzung zu den Inhabern des Trägers zu vermeiden. Ein Paar Terminalmitglieder jedes hat einen sich verjüngenden Schlüssel mit den Zähnen, die den Spanndraht greifen und zwängt den Schlüssel gegen den Spanndraht, um den abgespaltenen Stecker anzubringen. Die Terminalmitglieder engagieren sich ein anders in den entgegengesetzten Richtungen, umfaßt durch eine zylinderförmige, zerbrechliche Hülle. Jedes Terminalmitglied hat eine Scheroberfläche, die zu einer Längsmittellinie gewinkelt wird und wird innerhalb eines Raums im gegenüberliegenden Terminalmitglied abgeschaffen. Ein Gelenkelement innerhalb jedes Steckerraums hat eine abgeschrägte Oberfläche, die an die Scheroberfläche mit einem Scherbolzen angeschlossen wird. Die Gelenkelemente werden entgegengesetzt und tragen gegen eins anders in der Kompression. Ein Träger, der die Spanndrahtursache eine die Gelenkelemente auswirkt, um zu schieben, den Scherbolzen scherend. Die Terminalmitglieder schieben auseinander, brechen die Hülle und trennen den Stecker. Ein Träger, der den abgespaltenen Stecker direkt auswirkt, veranläßt die Terminalmitglieder, gegen eins anders zu schwenken, bricht die Hülle und trennt den Stecker.