A system and method for monitoring a group of patients having a chronic disease or ongoing health condition. The method includes the step of collecting from each patient a corresponding set of measurements of a control parameter of the health condition. Each set of measurements has a collection date. A control value is calculated for each patient from the corresponding set of measurements. The method further includes the steps of generating and displaying a group overview chart having one data point for each patient. Each data point indicates the control value calculated for the corresponding patient and a time period which has elapsed since the collection date of the patient's corresponding set of measurements. The method includes the additional steps of selecting from the group overview chart at least one of the patients represented thereon and transmitting supervisory instructions to the at least one selected patient.

Un sistema e un metodo per il controllo del gruppo dei pazienti che hanno una malattia cronica o uno stato continuo di salute. Il metodo include il punto di raccolta da ogni paziente dell'insieme corrispondente delle misure di un parametro di controllo dello stato di salute. Ogni insieme delle misure ha una data dell'accumulazione. Un valore di controllo è calcolato per ogni paziente dall'insieme corrispondente delle misure. Il metodo ulteriore include i punti di generazione e di visualizzazione della tabella di descrizione del gruppo che ha un punto di riferimenti per ogni paziente. Ogni punto di riferimenti indica il valore di controllo calcolato per il paziente corrispondente e un periodo di tempo che è trascorso dalla data dell'accumulazione dell'insieme corrispondente del paziente delle misure. Il metodo include i punti supplementari di scegliere dal gruppo la tabella almeno una di descrizione che dei pazienti ha rappresentato su ciò e le istruzioni di sorveglianza trasmettenti a quella almeno hanno selezionato il paziente.