The present invention discloses a system for transcoding character sets between Internet hosts and thin client devices over data networks. A proxy server is provided as an intermediary between the Internet hosts and the thin client devices, and is informed when a specific character set is preferred by the client device. The client character set preference is communicated to the proxy server prior to the client receiving information from an Internet host. When a communication session is established between one of the Internet hosts and one of the thin client devices, the proxy server performs the character set transcoding if the character sets of the Internet host and the client device are not the same. Apart from any existing techniques, the proxy server handles the task of character set transcoding so as to alleviate the mobile computing devices from performing the transcoding locally.

Die anwesende Erfindung gibt ein System für transkodierende Zeichensätze zwischen Internet-Wirten und dünne Klient Vorrichtungen Überdatennetzen frei. Ein proxy server wird als Vermittler zwischen den Internet-Wirten und den dünnen Klient Vorrichtungen zur Verfügung gestellt, und ist informiert, wenn ein spezifischer Zeichensatz durch die Klient Vorrichtung bevorzugt wird. Die Klient Zeichensatzpräferenz wird zum proxy server vor dem Klienten mitgeteilt, der Informationen von einem Internet-Wirt erhält. Wenn ein Kommunikation Lernabschnitt zwischen einem der Internet-Wirte und einer der dünnen Klient Vorrichtungen hergestellt wird, führt das proxy server den transkodierenden Zeichensatz durch, wenn die Zeichensätze des Internet-Wirtes und der Klient Vorrichtung nicht dieselben sind. Abgesehen von allen vorhandenen Techniken faßt das proxy server die Aufgabe des Zeichensatzes transkodierend, um die beweglichen rechnenden Vorrichtungen vom Durchführen am Ort transkodieren zu vermindern an.