A dual-film package and method for making such package is disclosed which combines the manufacturing simplicity of a package having a single, peelable lid with the consistent peelability of a package having separate permeable and impermeable lids. This is accomplished by providing a support member and a lid having a gas-permeable film and a substantially gas-impermeable film. A first heat-weld bonds the gas-permeable film to the support member and a second heat-weld bonds the gas-impermeable film to the gas-permeable film. The first and second heat-welds each have a bond-strength which is greater than the intra-film cohesive strength of the gas-permeable film so that the lid preferentially delaminates within the gas-permeable film upon peeling, thereby leaving a portion of the gas-permeable film lidded to the support member.

Ein Doppel-Film Paket und eine Methode für das Bilden solchen Pakets wird freigegeben, das die Herstellung Einfachheit eines Pakets kombiniert, das eine einzelne, peelable Kappe mit der gleichbleibenden Schälbarkeit eines Pakets hat, das unterschiedliche durchlässige und undurchlässige Kappen hat. Dieses wird vollendet, indem man ein Stützteil und eine Kappe zur Verfügung stellt, die einen gasdurchlässigen Film und einen im wesentlichen gasdichten Film haben. Ein erstes Hitze-schweissen Bindungen der gasdurchlässige Film zum Stützteil und ein zweiter Hitze-schweissen Bindungen der gasdichte Film zum gasdurchlässigen Film. Das erste und zweites Hitze-schweißt jedes haben eine Abbindenstärke, die grösser als die Intra-Film Bindestärke des gasdurchlässigen Filmes ist, damit die Kappe vorzugsweise delaminates innerhalb des gasdurchlässigen Filmes nach der Schale, dadurch sielassen sielassen einen Teil des gasdurchlässigen Filmes, zum Stützteil lidded.