The invention relates to a data input/read-out device, including at least one output element, more particularly a Braille element, for outputting Braille data by correspondingly changing the surface profile; and at least one input element for inputting data, the input element being positionable in at least two different positions to thus enter data wherein the maximum spacing between the at least one input element and the at least one output element does not exceed a specific maximum value so that the input element and the output element can be touched or actuated simultaneously by one hand.

Die Erfindung bezieht auf einer Vorrichtung der Daten input/read-out und schließt mindestens ein ausgegebenes Element, besonders ein Blindenschrift Element, für das Ausgeben von von Blindenschrift Daten ein, indem sie entsprechend das Oberflächenprofil ändert; und man mindestens gab Element für eingebende Daten ein, geben das Eingang Element, das in mindestens zwei unterschiedlichen Positionen zu folglich positionable ist, Daten ein, worin der maximale Abstand zwischen dem mindestens einem eingegebenen Element und dem mindestens einem ausgegebenen Element nicht einen spezifischen Maximalwert übersteigt, damit das Eingang Element und das Ausgang Element durch eine Hand gleichzeitig berührt werden oder betätigt werden können.