A percussion instrument has first and second shells each of which extends away from the other, the shells forming cavities; a closure for one of the shells having a diaphragm portion and closing a portion of the cavity formed by the one shell, the closure spaced from a shell interconnection region; a cavity formed by the other of the shells being open at one end thereof in a direction away from the interconnection region, and loose pellets contained in a portion of the cavity formed by one shell, the pellets freely movable to impact the one shell and diaphragm portion to produce a rattling sound when the instrument is shaken.

Uno strumento di percussione ha in primo luogo ed il secondo sgrana ciascuno di cui si estenda via dall'altro, le coperture che formano le cavità; una chiusura per una delle coperture che hanno una parte del diaframma e che chiudono una parte della cavità costituita dall'una copertura, la chiusura distanziata da una regione di interconnessione delle coperture; una cavità ha formato dall'altra delle coperture che sono aperte ad un'estremità di ciò in un senso via dalla regione di interconnessione e dalle palline allentate contenute in una parte della cavità costituita liberamente da una copertura, il bene mobile delle palline per avere effetto sull'una parte del diaframma e delle coperture per produrre un suono di crepitio quando lo strumento è agitato.