A network arrangement and a method for connecting a message-based system
(using message-based synchronization) with an external system by
converting the synchronization status received from the external system
into the internal synchronization status of the message-based system in an
interface node of the message-based system in such a manner that the level
in the internal synchronization hierarchy of the message-based system (as
indicated by the internal synchronization status) rises or falls
corresponding to a corresponding rise or fall of a predetermined magnitude
occurring in the synchronization status of the external system.
Alternatively, the external system is connected to the message-based
system by converting the synchronization status received from the external
system into the internal synchronization status of the message-based
system in an interface node of the system using message-based
synchronization in such a manner that the internal synchronization status
achieves a certain constant level in the internal synchronization
hierarchy of the system and that the constant level is used together with
the synchronization status data received from the external system in
selecting the source of synchronization in the message-based system.
Un arrangement de réseau et une méthode pour relier un système message-basé (employant la synchronisation message-basée) à un système externe en convertissant le statut de synchronisation reçu du système externe en statut interne de synchronisation du système message-basé dans un noeud d'interface du système message-basé de façon que le niveau dans la hiérarchie interne de synchronisation du système message-basé (comme indiqué par le statut interne de synchronisation) monte ou tombe correspondant à une élévation ou à une chute correspondante d'une grandeur prédéterminée se produisant dans le statut de synchronisation du système externe. Alternativement, le système externe est relié au système message-basé en convertissant le statut de synchronisation reçu du système externe en statut interne de synchronisation du système message-basé dans un noeud d'interface du système en utilisant la synchronisation message-basée de façon que le statut interne de synchronisation réalise un certain niveau constant dans la hiérarchie interne de synchronisation du système et cela le niveau constant soit employé ainsi que les données de statut de synchronisation reçues du système externe en choisissant la source de synchronisation dans le système message-basé.
