A process for the production of ethylbenzene by the alkylation of benzene over a molecular sieve aromatic alkylation catalyst followed by transalkylation of polyalkylated aromatic components and then liquid phase alkylation. A feedstock containing benzene and ethylene is supplied to a first alkylation reaction zone containing a molecular sieve aromatic alkylation catalyst. The reaction zone is operated at temperature and pressure conditions to cause gas phase ethylation of the benzene with the production of an alkylation product comprising a mixture of ethylbenzene and polyalkylated aromatic components including diethylbenzene with xylene present in only small amounts. The output from the alkylation reaction zone is supplied to an intermediate recovery zone for the separation and recovery of ethybenzene, a polyalkylated aromatic compound component including diethylbenzene. At least a portion of the polyalkylated component is supplied along with benzene to a transalkylation reaction zone operated in the liquid phase. Disproportionation product from the transalkylaton reaction zone is supplied to a second alkylation zone containing a molecular sieve aromatic alkylation catalyst. Ethylene is also supplied to the second alkylation zone which is operated under temperature and pressure conditions to cause liquid phase ethylation of the benzene. The alkylation product from the second alkylation zone is supplied to the aforementioned intermediate recovery zone.

Um processo para a produção do ethylbenzene pelo alkylation do benzene sobre um sieve que molecular o catalizador aromatic do alkylation seguiu pelo transalkylation de polyalkylated componentes aromatic e então o alkylation líquido da fase. Um feedstock que contem o benzene e o etileno é fornecido a uma primeira zona da reação do alkylation que contem um catalizador aromatic do alkylation do sieve molecular. A zona da reação é operada em condições da temperatura e da pressão para causar o ethylation da fase de gás do benzene com a produção de um produto do alkylation que compreende uma mistura do ethylbenzene e polyalkylated componentes aromatic including o diethylbenzene com o xylene atual somente em quantidades pequenas. A saída da zona da reação do alkylation é fornecida a uma zona intermediária da recuperação para a separação e a recuperação do ethybenzene, a polyalkylated o componente composto aromatic including o diethylbenzene. Ao menos uma parcela do polyalkylated o componente é fornecida junto com o benzene a uma zona da reação do transalkylation operada na fase líquida. O produto de Disproportionation da zona da reação do transalkylaton é fornecido a uma segunda zona do alkylation que contem um catalizador aromatic do alkylation do sieve molecular. O etileno é fornecido também à segunda zona do alkylation que é operada sob circunstâncias da temperatura e da pressão para causar o ethylation líquido da fase do benzene. O produto do alkylation da segunda zona do alkylation é fornecido à zona intermediária acima mencionada da recuperação.