The invention provides a process for converting a hydrocarbon feed in which said feed is treated in a distillation zone producing an overhead vapour distillate and a bottom effluent, associated with an at least partially external reaction zone comprising at least one catalytic bed, in which at least one reaction for converting at least a portion of at least one hydrocarbon is carried out in the presence of a catalyst and a gas stream comprising hydrogen, the feed for the reaction zone being drawn off at the height of at least one draw-off level and representing at least a portion of the liquid flowing in the distillation zone, at least part of the effluent from the reaction zone being re-introduced into the distillation zone at the height of at least one re-introduction level, so as to ensure continuity of the distillation, said process being characterized in that a liquid distillate is withdrawn from the distillation zone at the height of at least one withdrawal level, said level being located below the vapour distillate withdrawal level. This process can be used to reduce the benzene content in a hydrocarbon cut.

De uitvinding verstrekt een proces om een koolwaterstofvoer om te zetten waarin het bovengenoemde voer in een distillatiestreek producerend een luchtdampdistillaat en een bodemaftakking wordt behandeld, verbonden aan een minstens gedeeltelijk externe reactiestreek bestaand minstens uit één katalytisch bed, waarin minstens één reactie voor het omzetten van minstens een gedeelte van minstens één koolwaterstof in aanwezigheid van een katalysator en een gasstroom bestaand uit waterstof wordt uitgevoerd, het voer voor de reactiestreek die bij de hoogte van minstens één trekken-van niveau wordt afgeleid en minstens een gedeelte van de vloeistof vertegenwoordigt die in de distillatiestreek stroomt, minstens een deel van de aftakking van de reactie a distillation zone producing an overhead vapour distillate and a bottom effluent, associated with an at least partially external reaction zone comprising at least one catalytic bed, in which at least one reaction for converting at least a portion of at least one hydrocarbon is carried out in the presence of a catalyst and a gas stream comprising hydrogen, the feed for the reaction zone being drawn off at the height of at least one draw-off level and representing at least a portion of the liquid flowing in the distillation zone, at least part of the effluent from the reaction zone being re-introduced in de distillatiestreek bij de hoogte van minstens één reïntroductieniveau, om continuïteit van de distillatie, bovengenoemd proces dat te verzekeren wordt gekenmerkt in die zin dat een vloeibaar distillaat van de distillatiestreek bij de hoogte van minstens één terugtrekkingsniveau wordt teruggetrokken, bovengenoemd niveau dat onder het de terugtrekkingsniveau van het dampdistillaat wordt gevestigd. Dit proces kan worden gebruikt om de benzeeninhoud in een koolwaterstofbesnoeiing te verminderen.