A system for creating a customized drug library for an electronically loadable drug infusion pump, the system including a drug library containing a plurality of drug entries, there being associated with each drug entry a set of associated drug delivery parameters and/or drug delivery protocols for configuring the drug infusion pump; a tool for selecting a set of drug entries from among the plurality of drug entries in said drug library; a tool for adding the selected drug entries along with the sets of drug delivery information associated therewith to a customized library; and a loading tool for causing the system to electronically load the customized library into the drug infusion pump.

Un sistema para crear una biblioteca modificada para requisitos particulares de la droga para una bomba electrónicamente loadable de la infusión de la droga, el sistema incluyendo una biblioteca de la droga que contiene una pluralidad de entradas de la droga, allí siendo asociado a cada entrada de la droga un sistema de los parámetros de la entrega de la droga y/o de la entrega asociados de la droga protocola para configurar la bomba de la infusión de la droga; una herramienta para seleccionar un sistema de entradas de la droga entre de la pluralidad de entradas de la droga en la biblioteca dicha de la droga; una herramienta para agregar las entradas seleccionadas de la droga junto con los sistemas de información de la entrega de la droga se asoció therewith a una biblioteca modificada para requisitos particulares; y una herramienta del cargamento para hacer el sistema cargar electrónicamente la biblioteca modificada para requisitos particulares en la bomba de la infusión de la droga.