A method of identifying homophones of a word uttered by a user from at least a portion of existing words of a vocabulary of a speech recognition engine comprises the steps of: a user uttering the word; decoding the uttered word; computing respective measures between the decoded word and at least a portion of the other existing vocabulary words, the respective measures indicative of acoustic similarity between the word and the at least a portion of other existing words; if at least one measure is within a threshold range, indicating, to the user, results associated with the at least one measure, the results preferably including the decoded word and the other existing vocabulary word associated with the at least one measure; and the user preferably making a selection depending on the word the user intended to utter.

Un método de identificar homophones de una palabra pronunciada por un usuario por lo menos de una porción de palabras existentes de un vocabulario de un motor del reconocimiento de discurso abarca los pasos de: un usuario que pronuncia la palabra; descifrar la palabra pronunciada; medidas respectivas que computan entre la palabra descifrada y por lo menos una porción de las otras palabras existentes del vocabulario, de las medidas respectivas indicativas de semejanza acústica entre la palabra y por lo menos la porción de otras palabras existentes; si por lo menos una medida está dentro de una gama del umbral, indicando, al usuario, resultados se asoció a la por lo menos una medida, los resultados que incluían preferiblemente la palabra descifrada y la otra palabra existente del vocabulario asociadas a la por lo menos una medida; y el usuario que hace preferiblemente una selección dependiendo de la palabra que el usuario se prepuso pronunciar.