A process for isomerising a feed comprising aromatic compounds containing 8 carbon atoms is carried out in two steps: an isomerisation step and a dehydrogenation step. In FIG. 1, the feed to be treated is introduced into isomerisation zone R1 via line 1. Substantially pure hydrogen is introduced into line 1 via line 12 and recycled hydrogen is introduced into line 1 via line 13. Hydrogen which circulates in line 13 is purged via line 15. The effluent from isomerisation zone R1 is sent to a separation zone S1 via line 2. In S1, hydrogen contained in the effluent is isolated and recycled to the inlet to isomerisation zone R1 via line 13, the remaining effluent being evacuated from this separation zone S1 via line 3. The fluid contained in line 3 is heated in an oven F1 then evacuated therefrom via line 4. The effluent leaving the oven is enriched in recycled hydrogen via line 14 then it is introduced into dehydrogenation zone R2. The effluent from zone R2 is sent via line 5 to separation zone S2. In S2, hydrogen contained in the effluent is isolated and recycled to the inlet to dehydrogenation zone R2 via line 14, the remainder of the effluent being evacuated from separation zone S2 via line 6. Hydrogen which circulates in line 14 is purged via line 16.

Een proces om een voer te isomeriseren dat uit aromatische samenstellingen bestaat die 8 koolstofatomen bevatten wordt uitgevoerd in twee stappen: een isomerisatiestap en een dehydrogenation stap. In fig. 1, het te behandelen voer geïntroduceerd=wordt= in isomerisatiestreek R1 via lijn 1. De wezenlijk zuivere waterstof wordt geïntroduceerd in lijn 1 via lijn 12 en de gerecycleerde waterstof wordt geïntroduceerd in lijn 1 via lijn 13, Waterstof die in lijn 13 wordt gezuiverd via lijn 15 doorgeeft. De aftakking van isomerisatiestreek R1 wordt verzonden naar een scheidingsstreek S1 via lijn 2. In S1, is de waterstof in de aftakking geïsoleerd en gerecycleerd aan de inham aan isomerisatiestreek R1 via lijn 13, de resterende aftakking die van deze scheidingsstreek S1 wordt geëvacueerd via lijn 3. De vloeistof in lijn 3 wordt verwarmd in een oven F1 dan daarvan via lijn 4 geëvacueerd. De aftakking die de oven verlaat is verrijkt in gerecycleerde waterstof via lijn 14 dan het wordt geïntroduceerd in dehydrogenation streek R2. De aftakking van streek R2 wordt verzonden via lijn 5 naar scheidingsstreek S2. In S2, is de waterstof in de aftakking geïsoleerd en gerecycleerd aan de inham aan dehydrogenation streek R2 via lijn 14, wordt de rest van de aftakking die van scheidingsstreek S2 wordt geëvacueerd via lijn 6. Waterstof die in lijn 14 doorgeeft gezuiverd via lijn 16.