Water from a septic tank is aerated, at an above-ground aeration station. The aerated water is infiltrated onto the floor of a trench in the ground through drainage holes in a pipe. The pipe is pressurized with water during dosing. The pipe is arranged to sag down between support posts, whereby water drains completely out of the pipe between dosings, evenly along the length of the pipe.

L'eau d'un réservoir septique est aérée, à une station de surface d'aération. L'eau aérée est infiltrée sur le plancher d'un fossé dans la terre par des trous de drainage dans une pipe. La pipe est pressurisée avec de l'eau pendant le dosage. La pipe est arrangée pour fléchir vers le bas entre les poteaux de soutien, par lequel l'eau s'écoule complètement hors de la pipe entre les dosings, même sur la longueur de la pipe.