A telecommunications system includes an access terminal coupled to subscriber lines, a local exchange carrier (LEC) network, and a channel unit card coupling the access terminal to the LEC network. The channel unit card includes a processor configured to convert call processing signals received from the LEC network and formatted according to a protocol used by the LEC network to a message-oriented signal whose format is independent of the protocol used by the LEC network. The message-oriented signal then can be delivered to the access terminal. The channel unit card processor is further configured to convert message-oriented signals representing call processing communications received from the access terminal and having a format independent of a protocol recognized by the LEC network to one or more signals formatted according to the protocol recognized by the LEC network. The signals converted to the format recognized by the LEC network then can be routed to the LEC network.

Un système de télécommunications inclut une borne d'accès couplée aux lignes d'abonné, à un réseau local du porteur d'échange (LEC), et à une carte d'unité de canal couplant la borne d'accès au réseau de LEC. La carte d'unité de canal inclut un processeur configuré pour convertir des signaux de traitement d'appel reçus du réseau de LEC et composés selon un protocole employé par le réseau de LEC en signal message-orienté dont le format est indépendant du protocole employé par le réseau de LEC. Le signal message-orienté alors peut être fourni à la borne d'accès. Le processeur de carte d'unité de canal est encore configuré pour convertir les signaux message-orientés représentant des communications de traitement d'appel reçues de la borne d'accès et avoir un indépendant de format d'un protocole identifié par le réseau de LEC en un ou plusieurs signaux composés selon le protocole identifié par le réseau de LEC. Les signaux ont converti en format identifié par le réseau de LEC alors peuvent être conduits au réseau de LEC.