An energy attenuation apparatus for a system conveying liquid under
pressure is provided, wherein the apparatus is disposed in a liquid
conveying line of said system. A restrictor or tubing section is disposed
in a hose and divides the interior thereof into an inlet chamber and an
outlet chamber that communicate with one another. A first tuning cable of
polymeric material is disposed in the inlet chamber, with a first end of
the tuning cable being connected to the inlet end of the inlet chamber for
receiving liquid from the system, while a second open end of the tuning
cable is spaced from the outlet end of the inlet chamber for conveying
liquid thereto. A second tuning cable of polymeric material is disposed in
the outlet chamber, with a first end of the tuning cable being connected
to the restrictor or tubing for receiving the liquid, while a second open
end of the tuning cable is spaced from the outlet end of the outlet
chamber for conveying the liquid thereto.
Un aparato de la atenuación de la energía para un sistema que transporta el líquido bajo presión se proporciona, en donde el aparato se dispone en una línea transportadora líquida del sistema dicho. Una sección del restrictor o de la tubería se dispone en una manguera y divide el interior de eso en un compartimiento de la entrada y un compartimiento del enchufe que se comuniquen el uno con el otro. Un primer cable que templa del material polimérico se dispone en el compartimiento de la entrada, con un primer extremo del cable que templa que es conectado con el extremo de la entrada del compartimiento de la entrada para recibir el líquido del sistema, mientras que un segundo extremo abierto del cable que templa se espacia del extremo del enchufe del compartimiento de la entrada para transportar el líquido además. Un segundo cable que templa del material polimérico se dispone en el compartimiento del enchufe, con un primer extremo del cable que templa que es conectado con el restrictor o la tubería para recibir el líquido, mientras que un segundo extremo abierto del cable que templa se espacia del extremo del enchufe del compartimiento del enchufe para transportar el líquido además.
