A method of heating or cooling an element which comprises providing a fluid circulation circuit within a Z-pin reinforced sandwich panel, the panel having fiber-reinforced resin composite face sheets separated in selected locations with a core so as to form a channel, said Z-pin being present both in the core and the channel; and transporting a heat exchange fluid through the channel forming said circulation circuit to provide heating or cooling for the element. The method can be employed in the leading edge for an airfoil for deicing.

Een methode om een element te verwarmen of te koelen dat uit het verstrekken van een vloeibare omloopkring binnen een z-Speld bestaat versterkte sandwichpaneel, het paneel heeft vezel-versterkt bladen van het hars de samengestelde gezicht die in geselecteerde plaatsen met een kern worden gescheiden om een kanaal te vormen, bovengenoemde z-Speld die aanwezig zowel in de kern als het kanaal is; en vervoerend een vloeistof van de hitteuitwisseling door het kanaal dat bovengenoemde omloopkring vormt om het verwarmen of voor het element te verstrekken koelt. De methode kan in de voorrand voor een draagvlak worden aangewend voor het ontijzelen.