A method and system are provided for effecting interactive, three-dimensional renderings of selected body organs for purposes of medical observation and diagnosis. A series of CT images of the selected body organs are acquired. The series of CT images is stacked to form a three-dimensional volume file. To facilitate interactive three-dimensional rendering, the three-dimensional volume file may be subjected to an optional dataset reduction procedure to reduce pixel resolution and/or to divide the three-dimensional volume file into selected subvolumes. From a selected volume or subvolume, the image of a selected body organ is segmented or isolated. A wireframe model of the segmented organ image is then generated to enable interactive, three-dimensional rendering of the selected organ.

Une méthode et un système sont donnés pour effectuer des renderings interactifs et tridimensionnels des organes choisis de corps aux fins de l'observation médicale et le diagnostic. Une série d'images de CT des organes choisis de corps est acquise. La série d'images de CT est empilée pour former un dossier tridimensionnel de volume. Pour faciliter le rendu tridimensionnel interactif, le dossier tridimensionnel de volume peut être soumis à un procédé facultatif de réduction d'ensemble de données pour réduire la résolution de Pixel et/ou pour diviser le dossier tridimensionnel de volume en subvolumes choisis. Dans un volume ou un subvolume choisi, l'image d'un organe choisi de corps est segmentée ou isolée. Un modèle de wireframe de l'image segmentée d'organe est alors produit pour permettre le rendu interactif et tridimensionnel de l'organe choisi.