A reel body (1) of a double bearing reel includes a pair of side plates
(10) and (11), two connecting members (12a and 12b), and a fishing rod
installation portion (4). The pair of side plates define a cylindrically
shaped space there between and have respective circumferential outer
surfaces formed by lathe cutting work with a radius (R1) about a first
centering axis (01) so as have a circular shape. The upper connecting
member (12a) connects the pair of side plates and a portion (12C) of a
radially outer surface of the upper connecting member is provided with an
arcuate shape formed by lathe cutting work having a radius (R2) about a
second centering axis (02). The fishing rod installation portion 4 extends
in the longitudinal direction of the fishing rod and is integrally formed
with a portion of a lower connecting member (12b).
Un cuerpo del carrete (1) de un carrete doble del cojinete incluye un par de placas del lado (10) y (11), dos miembros que conectan (12a y 12b), y una porción de la instalación de la barra de pesca (4). El par de placas laterales define un espacio cilíndrico allí formado en medio y tiene superficies externas circunferenciales respectivas formadas por el trabajo del corte del torno con un radio (R1) alrededor de un primer eje de centro (01) para tiene una forma circular. El miembro que conecta superior (12a) conecta el par de las placas laterales y de una porción (12C) de una superficie radialmente externa del miembro que conecta superior se proporciona una forma arqueada formada por el trabajo del corte del torno que tiene un radio (R2) alrededor de un segundo eje de centro (02). La porción 4 de la instalación de la barra de pesca extiende en la dirección longitudinal de la barra de pesca y se forma integralmente con una porción de un miembro que conecta más bajo (12b).