A walkway or escalator system for the conveyance of standing passenagers comprises a termination plate associated with the travelling surface and a detector device responsive to the sensing of material ingested between the leading edge of the termination plate and travelling surface so as to shut-off the system in the event that ingestion is detected. Alternatively or in addition the system comprises means for detecting a blockage at the discharge end of the travelling surface as may arise of luggage accumulates at that point or if a passenger falls or is trapped. The detector means operates by sensing the presence of relatively stationary objects or passengers at the discharge end and shuts-off the system if blockage is detected.

Μια διάβαση πεζών ή ένα σύστημα κυλιόμενων σκαλών για τη μεταβίβαση των passenagers στάσης περιλαμβάνει ένα πιάτο λήξης που συνδέεται με τη διακινούμενη επιφάνεια και μια συσκευή ανιχνευτών απαντητική στην αντίληψη του υλικού που λαμβάνεται μεταξύ της αιχμής του πιάτου λήξης και τη διακινούμενη επιφάνεια τόσο τόσο shut-off το σύστημα στο γεγονός ότι η κατάποση ανιχνεύεται. Εναλλακτικά ή επιπλέον το σύστημα περιλαμβάνει τα μέσα για μια παρεμπόδιση στο τέλος απαλλαγής της διακινούμενης επιφάνειας όπως μπορεί να προκύψει των αποσκευών συσσωρεύει σε εκείνο το σημείο ή εάν ένας επιβάτης πέφτει ή είναι παγιδευμένος. Τα μέσα ανιχνευτών λειτουργούν με την αντίληψη της παρουσίας σχετικά στάσιμων αντικειμένων ή επιβατών στο τέλος απαλλαγής και κλείνω-από το σύστημα εάν η παρεμπόδιση ανιχνεύεται.