A cylindrical bush is provided at the distal end of an oil distributor
inserted from the front cover side of a housing to prevent pressure oil
from leaking from hydraulic chambers via a clearance formed between the
hydraulic chambers and the housing. Further, sealing members are provided
on both sides in the axial direction of a connecting section between an
oil passage for supplying pressure oil to advancing hydraulic chambers and
the oil distributor. The sealing members prevent a leakage from the
connecting section.
Ein zylinderförmiger Busch wird am distalen Ende eines Ölverteilers zur Verfügung gestellt, der von der vordere Abdeckung Seite eines Gehäuses eingesetzt wird, um zu verhindern, daß Drucköl von den hydraulischen Räumen über einen Abstand, der zwischen den hydraulischen Räumen und dem Gehäuse gebildet wird ausläuft. Weiter werden versiegelnde Mitglieder auf Seiten in der axialen Richtung eines anschließenden Abschnitts zwischen einem Öldurchgang für lieferndes Drucköl zum Vorrücken der hydraulischen Räume und des Ölverteilers zur Verfügung gestellt. Die Dichtung Mitglieder verhindern ein Durchsickern am anschließenden Abschnitt.