The nozzle cap of the dispenser is rotatably supported at the nozzle end of
the dispenser body for rotation between ON and OFF positions. At least one
locking member is integrally connected to the body to form a flexible
connector which permits rocking movement of the locking member. The
locking member extends laterally from one side of the body so as to be in
full view when the dispenser is held in the hand of a user. The locking
member fits within a recess formed in the nozzle cap to lock the nozzle
cap against rotation when the nozzle cap is in OFF position. Inward
pressure on the locking member releases it from the recess to permit
rotation of the nozzle cap to ON position. The nozzle cap includes a
discharge passage in communication with a discharge opening and may also
include one or more additional passages which provide communication
between a portion of the nozzle cap near the discharge opening and ambient
air to prevent a child from sucking contents of the container through the
discharge opening.
Die Düse Kappe der Zufuhr wird drehbar am Düse Ende des Zufuhrkörpers für Umdrehung zwischen AUF und Stellungen Off gestützt. Mindestens wird ein verriegelnmitglied integral an den Körper angeschlossen, um einen flexiblen Stecker zu bilden, der ermöglicht, Bewegung des verriegelnmitgliedes zu schaukeln. Das verriegelnmitglied verlängert seitlich von einer Seite des Körpers, um in der vollen Ansicht zu sein, wenn die Zufuhr in der Hand eines Benutzers gehalten wird. Die verriegelnmitgliedssitze innerhalb einer Aussparung bildeten sich in der Düse Kappe, um die Düse Kappe gegen Umdrehung zu verriegeln, wenn die Düse Kappe in der Ausschaltstellung ist. Innerer Druck auf dem verriegelnmitglied gibt sie von der Aussparung frei, um Umdrehung der Düse Kappe zur Arbeitsstellung zu ermöglichen. Die Düse Kappe schließt einen Entladung Durchgang in der Kommunikation mit einer Entladung Öffnung ein und kann einen oder mehr zusätzlichen Durchgänge auch einschließen, die Kommunikation zwischen einem Teil der Düse Kappe nahe der Entladung Öffnung und umgebender Luft liefern, um ein Kind am Saugen des Inhalts des Behälters durch die Entladung Öffnung zu hindern.