A method for enhancing the flow of heavy crude oil by heating a subsea
pipeline is disclosed in which a pipe-in-pipe subsea pipeline is
established having a flowline for transporting well fluids in the form of
an electrically conductive inner pipe concentrically surrounded by an
electrically conductive protective outer pipe and the inner pipe is
electrically insulated from the outer pipe along the length of the subsea
pipeline. The pipe-in-pipe subsea pipeline is electrically heated
continuously along its length to maintain the temperature of crude oil at
a level facilitating pipeline transportation, this heating comprising
passing alternating electrical current along the exterior surface of the
inner pipe and along the interior surface of the outer pipe. In this
manner the crude oil can be maintained at a temperature at which viscosity
does not prevent efficient and economical pipeline transport.
Eine Methode für das Erhöhen des Flusses des schweren Rohöls, indem man eine Unterseerohrleitung heizt, wird freigegeben, in der eine Rohr-in-Rohr Unterseerohrleitung hergestellt wird, eine Bahnlinie für Flüssigkeiten in Form eines elektrisch leitenden inneren Rohres gut transportieren habend, das konzentrisch durch ein elektrisch leitendes schützendes äußeres Rohr umgeben wird und das innere Rohr elektrisch vom äußeren Rohr entlang der Länge der Unterseerohrleitung isoliert wird. Die Rohr-in-Rohr Unterseerohrleitung wird elektrisch ununterbrochen entlang seiner Länge geheizt, um die Temperatur des Rohöls auf einem Niveau beizubehalten, das Rohrleitungtransport, diese Heizung erleichtert, die wechselnden elektrischen Strom entlang der Außenfläche des inneren Rohres und entlang der Innenoberfläche des äußeren Rohres führend enthält. In dieser Weise kann das Rohöl bei einer Temperatur beibehalten werden, bei der Viskosität nicht leistungsfähigen und ökonomischen Rohrleitungtransport verhindert.