A portable computer apparatus (1), such as a PDA, has an LCD(3). The LCD(3) can be operated in two modes. In one mode, only a portion of the LCD(3) is active whereas in the other mode, the whole LCD(3) is active. When the apparatus (1) is switched on, it operates according to a first operating program which uses only a portion of the LCD(3). The user may then instruct the apparatus to operate according to a second operating program and use the whole LCD(3).

Un appareillage d'ordinateur portatif (1), tel qu'un PDA, a un LCD(3). Le LCD(3) peut être actionné en deux modes. En un mode, seulement une partie du LCD(3) est en activité tandis qu'en l'autre mode, le LCD(3) entier est en activité. Quand l'appareil (1) est alimenté, il fonctionne selon un premier programme de fonctionnement qui emploie seulement une partie du LCD(3). L'utilisateur peut alors demander à l'appareil pour opérer selon un deuxième programme d'opérer et pour employer le LCD(3) entier.