A fishing lure device includes a baffle plate fabricated of sheet stock of
uniform thickness and having a generally rectangular perimeter with
vertical and horizontal axes. The plate has curvature with respect to both
axes and is further characterized in having concave and convex surfaces.
At least one pair of mounting apertures is centered on either axis. When
attached to a wire loop of a standard fishing line connector, the plate
oscillates in a horizontal path when pulled through the water. When
allowed to descend in the water, the plate pivots to a position where the
concave surface is upwardly directed, thereby slowing the rate of descent.
Um dispositivo do lure da pesca inclui uma placa de defletor fabricada do estoque da folha da espessura uniforme e de ter um perímetro geralmente retangular com os machados verticais e horizontais. A placa tem a curvatura com respeito a ambos os machados e é caracterizada mais mais em ter superfícies côncavas e convexas. Ao menos um par de aberturas da montagem é centrado em uma ou outra linha central. Quando unida a um aro de arame de uma linha padrão conector da pesca, a placa oscila em um trajeto horizontal quando puxada através da água. Quando reservada para descer na água, a placa gira a uma posição onde a superfície côncava seja dirigida ascendente, retardando desse modo a taxa da descida.