Systems and processes of the present invention for recycling glass fiber waste into glass fiber product include a supply of scrap glass fibers having a mean average length of less than about 5 millimeters; a crusher having at least one pair of rotatable rollers which rotate at essentially the same speed, the rollers having intermeshing protuberances for crushing scrap glass fibers passing therebetween; and an air separating device for separating a first portion of crushed glass fibers having a mean average length of less than about 3 millimeters from a second portion of oversize glass fibers.

I sistemi ed i processi di presente invenzione per il riciclaggio dello spreco della fibra di vetro nel prodotto della fibra di vetro includono un rifornimento delle fibre di vetro dello scarto che hanno una lunghezza media media di meno circa 5 millimetri; un frantoio che ha almeno un accoppiamento dei rulli rotativi che ruotano essenzialmente alla stessa velocità, i rulli che hanno protuberances intermeshing per schiacciare passare delle fibre di vetro dello scarto therebetween; e un'aria che separa dispositivo per la separazione della prima parte delle fibre di vetro schiacciate che hanno una lunghezza media media di meno circa 3 millimetri da una seconda parte delle fibre di vetro di grande misura.