An apparatus for guiding a seat belt webbing includes a mounting portion and a guiding portion. The mounting portion preferably includes an aperture adapted to receive a vertical post for conventionally mounting a head rest to a vehicle seat back. The guide portion defines an opening for receiving the seat belt webbing. In the preferred embodiment, the opening is defined by a fixed arm and movable arm interconnected by a living hinge.

Un appareil pour guider une sangle de ceinture de sécurité inclut une partie de support et une section de guidage. La partie de support inclut de préférence une ouverture adaptée pour recevoir un poteau vertical pour monter par convention un repos principal à un siège de véhicule en arrière. La partie de guide définit une ouverture pour recevoir la sangle de ceinture de sécurité. Dans le mode de réalisation préféré, l'ouverture est définie par un bras fixe et le bras mobile reliés ensemble par une charnière vivante.