Apparatus for restraining the movement of a passenger seated on a vehicle
seat includes a restraint member which includes a horizontally extending
safety bar supported by side arms extending from opposed ends of the
safety bar to distal ends pivotally mounted to associated pivots which
permit the restraint member to rotate about a pivot axis between open and
closed positions. Pivotal movement is retarded by a fluid resistance. In
another aspect, male and female latch portions of a latch such as a
conventional seat belt buckle are attached in fixed positions, one to a
side arm of a restraint member as described above, the other to an arm
rest of a passenger seat. The positions are arranged such that the latch
portions will register and latch with one another as the restraint member
is pivoted from an open position to a closed position.
L'apparecchio per trattenere il movimento di un passeggero messo su una sede del veicolo include un membro del fermo che include una barra di sicurezza orizzontalmente d'estensione sostenuta dall'armi laterale che si estende dalle estremità opposte della barra di sicurezza fino le estremità distali come un perno montate fino i perni collegati che permettono al membro del fermo di ruotare circa un asse del perno fra le posizioni aperte e chiuse. Il movimento chiave è ritardato da una resistenza fluida. In un'altra funzione, le parti del fermo della femmina e del maschio di un fermo quale un inarcamento convenzionale della cintura di sicurezza sono fissate nelle posizioni fisse, una ad un braccio laterale di un membro del fermo come descritto precedentemente, l'altra ad un resto del braccio di una sede di passeggero. Le posizioni sono organizzate tali che le parti del fermo registreranno e si agganceranno tra loro come il membro del fermo è imperniato da una posizione aperta ad una posizione chiusa.