A high pressure manually-actuated spray pump for dispensing a fluid. The spray pump comprises a nozzle through which the fluid is dispensed and a pumping engine. The pumping engine comprises a reservoir, a closure, and a plunger. The reservoir has an open top and a closed bottom and an interior surface. The plunger has an outer surface and a longitudinal passageway extending therethrough. The plunger further having an outlet valve mounted therein and an upper end and a lower end. The lower end being slidably disposed within the open top of the reservoir forming an interior chamber within the reservoir. The interior chamber has an annular chamber and a main chamber. The annular chamber being in fluid communication with the main chamber. The annular chamber is formed by the outer surface of the plunger being spaced away from the interior surface of the reservoir such that there is no frictional contact between the outer surface and the interior surface. The closure being attached to the open top of the reservoir allowing the plunger to slidably extend through the closure such that the interior chamber is sealingly closed. The nozzle is mounted on the upper end of the plunger such that the longitudinal passageway is in fluid communication with the nozzle. The interior chamber is separated from the longitudinal passageway by the outlet valve.

Une pompe manuel-actionnée à haute pression de jet pour distribuer un fluide. La pompe de jet comporte un bec par lequel le fluide est distribué et un moteur de pompage. Le moteur de pompage comporte un réservoir, une fermeture, et un plongeur. Le réservoir a un dessus ouvert et un bas fermé et une surface intérieure. Le plongeur a une surface externe et un passage longitudinal se prolongeant par là. Le plongeur autre ayant une soupape d'échappement montée là-dedans et une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. L'extrémité inférieure étant de façon coulissante disposée dans le dessus ouvert du réservoir formant une chambre intérieure dans le réservoir. La chambre intérieure a une chambre annulaire et une chambre principale. La chambre annulaire étant dans la communication liquide avec la chambre principale. La chambre annulaire est constituée par la surface externe du plongeur étant éloigné loin de la surface intérieure du réservoir tels qu'il n'y a aucun contact de friction entre la surface externe et la surface intérieure. La fermeture étant attachée au dessus ouvert du réservoir permettant au plongeur d'avancer de façon coulissante à travers la fermeture tels que la chambre intérieure est sealingly fermée. Le bec est monté sur l'extrémité supérieure du plongeur tels que le passage longitudinal est dans la communication liquide avec le bec. La chambre intérieure est séparée du passage longitudinal par la soupape d'échappement.