A device for protecting secured areas in a computer system which includes
at least one storage unit divided into at least two storage areas. The
device includes input-output (I/O) interfaces for connecting between the
computer system and the storage unit, a managing controller connected to
the I/O interfaces and communication interfaces connected to the managing
controller, for linking between the computer system and communication
networks. The managing controller provides the computer system with a
selection between at least two modes. In each mode, the managing
controller provides access to and from the computer to selected storage
areas and communication networks. Furthermore, in each mode, the managing
controller denies or provides limited access to and from the computer to
non-selected storage areas and communication networks.
Eine Vorrichtung für das Schützen der gesicherten Bereiche in einem Computersystem, das mindestens eine Speichermaßeinheit einschließt, teilte sich in mindestens zwei Speicherbereiche. Die Vorrichtung schließt Input/Output (I/O) Schnittstellen für das Anschließen zwischen dem Computersystem und der Speichermaßeinheit, ein handhabender Kontrolleur ein, der an die I/O Schnittstellen und Kommunikationsschnittstellen angeschlossen werden an den handhabenden Kontrolleur, für die Verbindung zwischen dem Computersystem und den Kommunikationsnetzen angeschlossen wird. Der handhabende Steuerpult versieht das Computersystem mit einer Vorwähler zwischen mindestens zwei Modi. In jedem Modus stellt der handhabende Steuerpult Zugang nach und von dem Computer zu vorgewählten Speicherbereichen und zu Kommunikationsnetzen zur Verfügung. Ausserdem in jedem Modus, verweigert der handhabende Steuerpult oder stellt begrenzten Zugang nach und von dem Computer zu nicht-vorgewählten Speicherbereichen und zu Kommunikationsnetzen zur Verfügung.