A river is divided into a plurality of river sections via a plurality of partitions which are spaced apart along the direction of the flow of the river. Polluted water at or near the surface of the river from the river sections is pumped to water treating apparatuses without drawing the polluted water near the floor of the river. Suspension pollutants, including nitrogenous nutrients, are removed from the polluted water via filtration in the water treating apparatuses. After treatment, the treated water is sent to the river in such a manner that the water drawn from each river section is sent to another one of the river sections, that is located immediately downstream, at the same rate as the river flow and that the remaining portion of the treated water is sent back to the upstream river section from where the water comes. Successive removal of the suspension pollutants from the river sections results in releasing of nitrogenous nutrients from sludge on the floor of the river to upper parts of the river sections, thereby reducing the thickness of the sludge.

Ein Fluß wird in eine Mehrzahl der Flußabschnitte über eine Mehrzahl der Fächer geteilt, die auseinander entlang der Richtung des Flusses des Flusses gesperrt werden. Beschmutztes Wasser oder nahe an der Oberfläche des Flusses von den Flußabschnitten wird gepumpt, um das Behandeln der Apparate zu wässern, ohne das beschmutzte Wasser nahe dem Fußboden des Flusses zu zeichnen. Aufhebungverschmutzungsstoffe, einschließlich stickstoffhaltige Nährstoffe, werden vom beschmutzten Wasser über Filtration im Wasser entfernt, das Apparate behandelt. Nach Behandlung wird das behandelte Wasser zum Fluß in solch einer Weise, daß das Wasser, das von jedem Flußabschnitt gezeichnet wird, bis ein anderer der Flußabschnitte geschickt wird, die sitzt sofort stromabwärts, mit der gleichen Rate wie der Flußfluß geschickt und daß der restliche Teil des behandelten Wassers zum aufwärts gerichteten Flußabschnitt zurückgeschickt wird von, dem das Wasser kommt. Aufeinanderfolgender Abbau der Aufhebungverschmutzungsstoffe vom Fluß unterteilt Resultate beim Freigeben der stickstoffhaltigen Nährstoffe vom Schlamm auf dem Fußboden des Flusses zu den oberen Teilen der Flußabschnitte, dadurch erverringert erverringert die Stärke des Schlamms.