With respect to hand-held firearms, in particular automatic rifles, it is possible to eliminate the disadvantageous jump and to strongly reduce the recoil by a vertically disposed deflection plate that is provided with an opening for projectiles to pass through, that is mounted crosswise or transverse to the weapon barrel in front of the muzzle, and that is attached to the barrel via sheet metal guide plates disposed on respective lateral sides of the barrel to form open areas or surfaces toward the bottom and top. According to one embodiment the lower open surface is partially closed in its rear region. Instead of the partially closed area, a blocking surface or plate may be installed at a distance below the lower edge surface of the guide plates so that the combustion gases exit laterally. As an additional effect, the visibility of the muzzle flash is also reduced strongly, as well as the possible whirling up of leaves and dust.

Met betrekking tot handbediende vuurwapens, in het bijzonder automatische geweren, is het mogelijk om de nadelige sprong te elimineren en de terugslag sterk te verminderen door een verticaal geschikte afbuigingsplaat die van het openen voor projectielen om wordt voorzien over te gaan door, die kruiselings of transversaal aan het wapenvat voor de snuit wordt opgezet, en die aan het vat via de gidsplaten van het bladmetaal die aan respectieve zijkanten van het vat worden geschikt in bijlage is open gebieden of oppervlakten naar de bodem en de bovenkant te vormen. Volgens één belichaming is de lagere open oppervlakte gedeeltelijk gesloten in zijn achtergebied. In plaats van het gedeeltelijk gesloten gebied, kan een een het blokkeren oppervlakte of plaat bij een afstand onder de lagere randoppervlakte van de gidsplaten worden geïnstalleerd zodat de verbrandingsgassen lateraal weggaan. Als extra effect, wordt het zicht van de snuitflits ook sterk verminderd, evenals het mogelijke whirling omhoog van bladeren en stof.