An audio-visual work and method of its creation which work has writings placed on the pictures of the work so that as each word or other utterance is heard a writing to be associated with the hearing is coordinated with seeing of the writing such that the future presentation of either the utterance or the writing shall evoke the other in the mind of the original viewer-listener. Each word will when appropriate appear in a legible perspective adjacent to the mouth of the utterer. The work can be displayed linearly or under computer control of the viewer/listener along with additional educational materials.

Eine audio-visuelle Arbeit und eine Methode seiner Kreation, der Arbeit Schreiben hat, setzten auf die Abbildungen der Arbeit, damit, wie jedem Wort oder anderer Äußerung ein Schreiben zum Sein mit der Hörfähigkeit gehört wird, mit dem Sehen des Schreibens so koordiniert wird, daß die zukünftige Darstellung entweder der Äußerung oder des Schreibens die andere im Verstand des ursprünglichen Projektor-Zuhörers erwähnt. Jeder Wortwille, wenn passend, erscheinen in einer lesbaren Perspektive neben der Öffnung des utterer. Die Arbeit kann Computersteuerung des viewer/listener zusammen mit zusätzlichen pädagogischen Materialien linear oder unter angezeigt werden.