A cartridge loading apparatus for a camera includes a cartridge chamber
into which a film cartridge is loaded, a first setting member for setting
a film outlet of the film cartridge to orient in a predetermined direction
in a state where the film cartridge has been completely loaded into the
cartridge chamber, and a second setting member for setting the film outlet
of the film cartridge to orient in a direction angularly deviating from
the predetermined direction when the film cartridge passes, a cartridge
insertion opening of the cartridge chamber.
Un appareillage de chargement de cartouche pour un appareil-photo inclut une chambre de cartouche dans laquelle une cartouche de film est chargée, un premier membre de réglage pour placer une sortie de film de la cartouche de film pour orienter dans une direction prédéterminée dans un état où la cartouche de film a été complètement chargée dans la chambre de cartouche, et un deuxième membre de réglage pour placer la sortie de film de la cartouche de film pour orienter dans une direction déviant angulairement de la direction prédéterminée quand la cartouche de film passe, une ouverture d'insertion de cartouche de la chambre de cartouche.