An apparatus, such as a camera, adapted for a film having a magnetic
recording part, includes a magnetic head which reads information from the
magnetic recording part of the film, a motor, a first shield member which
shields the magnetic head from magnetic noise generated by the motor, and
a second shield member which shields the magnetic head from magnetic noise
generated by the motor and has a characteristic different from that of the
first shield member. The second shield member is disposed closer to the
magnetic head than the first shield member and on a front side of the
magnetic head.
Μια συσκευή, όπως μια φωτογραφική μηχανή, που προσαρμόζεται για μια ταινία που έχει ένα μαγνητικό μέρος καταγραφής, περιλαμβάνει ένα μαγνητικό κεφάλι που διαβάζει τις πληροφορίες από το μαγνητικό μέρος καταγραφής της ταινίας, μιας μηχανής, ενός πρώτου μέλους ασπίδων που προστατεύει το μαγνητικό κεφάλι από το μαγνητικό θόρυβο που παράγεται από τη μηχανή, και ενός δεύτερου μέλους ασπίδων που προστατεύει το μαγνητικό κεφάλι από το μαγνητικό θόρυβο που παράγεται από τη μηχανή και έχει ένα χαρακτηριστικό διαφορετικό από αυτό του πρώτου μέλους ασπίδων. Το δεύτερο μέλος ασπίδων διατίθεται πιό κοντά στο μαγνητικό κεφάλι από το πρώτο μέλος ασπίδων και σε μια μπροστινή πλευρά του μαγνητικού κεφαλιού.