A collapsible flying structure includes an enclosed resilient frame member
having a folded and an unfolded orientation, a sheet material partially
covering the resilient frame member to form the flying structure when the
frame member is in the unfolded orientation, and a control string coupled
to the structure for controlling the flight of the flying structure. The
frame member may be twisted and folded to form a plurality of concentric
loops in the folded orientation of the frame member to substantially
reduce the size of the flying structure.
Uma estrutura dobrável do vôo inclui um membro resilient incluido do frame que tem uma orientação dobrada e unfolded, um material da folha que cobrem parcialmente o membro resilient do frame para dar forma à estrutura do vôo quando o membro do frame está na orientação unfolded, e uma corda do controle acoplada à estrutura para controlar o vôo da estrutura do vôo. O membro do frame pode ser torcido e dobrado para dar forma a um plurality de laços concêntricos na orientação dobrada do membro do frame para reduzir substancialmente o tamanho da estrutura do vôo.