A manually operable dispensing pump for use with a primary container containing a primary fluid, the pump having a body containing a sprayer mechanism and having a primary attachment means for attaching to the primary container and secondary attachment means for attaching to a secondary container having contents to be co-dispensed with the primary fluid. The secondary container is attachable by the secondary attachment means directly to the body at a location remote from the primary container. The secondary container has a holding chamber for holding selected contents and an outlet that provides immediate communication between the holding chamber and the sprayer mechanism when the secondary container is attached to the body so that contents of the secondary container can pass immediately into a mixing chamber in the body to be mixed with primary fluid pumped from the primary container. The mixing chamber contents are then discharged from the pump. Preferably, the secondary container is detachable. A detachable secondary container to be used with the pump is also disclosed.

Eine manuell funktionelle zugeführte Pumpe für Gebrauch mit einem Primärbehälter, der eine Primärflüssigkeit enthält, die Pumpe, die einen Körper eine, Sprühereinheit zu enthalten hat und Primärzubehörs für die Befestigung zum Primärbehälter und Sekundärzubehörmittel zu haben Mittel eines für die Befestigung zu einem Sekundärbehälter hat den mit der Primärflüssigkeit Co-zugeführt zu werden Inhalt. Der Sekundärbehälter ist mit den Sekundärzubehörmitteln direkt zum Körper an einer Position Direktübertragung vom Primärbehälter verknüpfbar. Der Sekundärbehälter hat einen haltenen Raum für das Halten des vorgewählten Inhalts und des Anschlusses, der sofortig Kommunikation zwischen dem haltenen Raum und der Sprühereinheit liefert, wenn der Sekundärbehälter zum Körper angebracht wird, damit Inhalt des Sekundärbehälters sofort in eine Mischkammer im mit der Primärflüssigkeit gemischt zu werden Körper überschreiten kann,, die vom Primärbehälter gepumpt wird. Der Mischkammerinhalt wird dann von der Pumpe entladen. Vorzugsweise ist der Sekundärbehälter abnehmbar. Ein abnehmbarer mit der Pumpe verwendet zu werden Sekundärbehälter, wird auch freigegeben.