The present invention provides a cast steel material for pressure vessels
which has improved impact resistance (weldability) and toughness while
maintaining its creep rupture strength at a level equal to or higher than
the excellent creep rupture strength currently possessed by CrMoV cast
steel, as well as a method of making a pressure vessel (or cast steel
article) by using this cast steel material which permits a pressure vessel
to be made without requiring a material working step such as forging.
Specifically, the present invention relates to a cast steel material for
pressure vessels which contains C, Si, Mn, Ni, Cr, Mo, V, W, Nb and/or Ta,
B, Ti, Al, N, O, P and S in predetermined proportions, the balance being
Fe and incidental impurities, provided that the contents of Ti, Al, O and
N satisfies the following relationship:
N-0.29{Ti-1.5((O-0.89Al)}.ltoreq.0.0060%,
and to a method of making a pressure vessel wherein the aforesaid cast
steel material is cast and then heat-treated under predetermined
conditions.
Die anwesende Erfindung stellt ein Formstahlmaterial für Druckbehälter zur Verfügung, das hat verbessert Schlagbiegefestigkeit (weldability) und Härte, während das Beibehalten seiner Ausdehnungabbruchstärke auf einem Niveau, das oder stark als die ausgezeichnete Ausdehnungabbruchstärke z.Z. besessen wurde von CrMoV gleich ist, Stahl warf, sowie eine Produktionsmethode einen Druckbehälter (oder Form Stahlartikel) indem es dieses Formstahlmaterial verwendete, das einen Druckbehälter ermöglicht, gebildet zu werden, ohne einen materiellen Arbeitsgang wie Schmieden zu erfordern. Spezifisch bezieht die anwesende Erfindung auf einem Formstahlmaterial für Druckbehälter, das C, Silikon, Mangan, Ni, Cr, MO, V, W, Notiz: und/oder Ta, B, Ti, Al, N, O, P und S in vorbestimmten Anteilen, die Balance enthält, die F.E. und beiläufige Verunreinigungen ist, vorausgesetzt daß der Inhalt von Ti, von Al, von O und von N das folgende Verhältnis erfüllt: N-0.29{Ti-1.5((O-0.89Al)}.ltoreq.0.0060%, und zu einer Produktionsmethode einen Druckbehälter, worin das Stahlmaterial der vorher erwähnten Form und dann wärmebehandelte vorbestimmte Unterbedingungen geworfen wird.
