A fiber optic pool lighting system includes a light adaptor cap having an open mouth adapted to be positioned over a pool wall light source. A flexible fiber optic cable bundle having an end mounted in an opening in the cap is provided so that the end is in substantial axial alignment with the light source. A rail adaptor attaches the cable bundle to the top rail of an above-ground pool and the cable is branched from the adaptor and around the perimeter of the pool.

Um sistema de lighting ótico do pool da fibra inclui um tampão claro do adaptador que tem uma boca aberta adaptada para ser posicionado sobre uma fonte clara da parede do pool. Um pacote ótico do cabo da fibra flexível que tem uma extremidade montada em uma abertura no tampão é fornecido de modo que a extremidade esteja no alinhamento axial substancial com a fonte clara. Um adaptador do trilho une o pacote do cabo ao trilho superior de um pool above-ground e o cabo é ramificado do adaptador e em torno do perímetro do pool.