A method of processing waste is disclosed wherein the municipal solid waste is segregated and processed to recover reusable rubber, metal, plastic, glass and the remaining organic portion of the waste stream is used to make ethanol and other chemicals. One process utilizes a pretreatment step with dilute sulfuric acid to reduce the heavy metal content of the cellulosic component of the municipal solid waste which can inhibit the fermentation of the sugars obtained from such waste. In another, the heavy metal content of the cellulosic component of municipal solid waste is removed via an ionic exchange process, after hydrolysis with sulfuric acid. A process for an economical, energy efficient production of ethanol from municipal solid waste is also disclosed.

Eine Methode der Verarbeitung der Vergeudung wird, worin der städtische Feststoff getrennt und verarbeitet wird, um mehrfachverwendbaren Gummi zurückzugewinnen, Metall, Plastik freigegeben, wird Glas und der restliche organische Teil des Abfallstroms benutzt, um Äthanol und andere Chemikalien zu bilden. Ein Prozeß verwendet einen Vorbehandlungschritt mit verdünnter Schwefelsäure, um den Schwermetallinhalt des zellulosehaltigen Bestandteils des städtischen Feststoffs zu verringern, der die Gärung des Zuckers hemmen kann, der von solcher Vergeudung erhalten wird. In anderen wird der Schwermetallinhalt des zellulosehaltigen Bestandteils des städtischen Feststoffs über einen Ionenaustauschprozeß, nach Hydrolyse mit Schwefelsäure entfernt. Ein Prozeß für ein ökonomisches, leistungsfähige Produktion der Energie vom Äthanol vom städtischen Feststoff wird auch freigegeben.