In a video projection device for showing a video picture composed of picture points of defined magnitude on a screen with at least one light source for emitting a light bundle with a predetermined beam profile for illuminating every picture point on the screen during a predetermined time interval, it is provided that the beam profile of the light bundle is expanded wider than the defined magnitude of the respective picture point to be illuminated and the time interval is so short that the magnitude of the picture point recognized in the eye of an observer watching the video picture is perceptible in conformity with the defined size of the picture point. A method, in which a video picture on a screen is formed of picture points in that a light bundle with a predetermined beam profile is directed onto the screen for the illumination, in each instance, of a picture point of defined size for a predetermined time interval, is characterized in that a light bundle with a beam profile which is expanded further than those by means of the defined size of the picture point to be illuminated is used in the method, and every picture point is illuminated within a time interval which is short enough that the magnitude of the picture point recognized in the eye of an observer watching the video picture is perceived in conformity with the defined size of this picture point.

En un dispositivo video de la proyección para demostrar un cuadro video integrado por puntos del cuadro de la magnitud definida en una pantalla con por lo menos una fuente de luz para emitir un paquete ligero con un perfil predeterminado de la viga para iluminar cada punto del cuadro en la pantalla durante un intervalo predeterminado del tiempo, está a condición de que el perfil de la viga del paquete ligero se amplía más de par en par que la magnitud definida del punto respectivo del cuadro que se iluminarán y del intervalo del tiempo es tan corta que la magnitud del punto del cuadro reconocido en el ojo de un observador que mira el cuadro video es perceptible en conformidad con el tamaño definido del punto del cuadro. Un método, en el cual un cuadro video en una pantalla se forma de cuadro señala en que un paquete ligero con un perfil predeterminado de la viga está dirigido sobre la pantalla para la iluminación, en cada caso, de un punto del cuadro del tamaño definido para un intervalo predeterminado del tiempo, se caracteriza en ése al paquete ligero con un perfil de la viga que se amplíe más lejos que ésos por medio del tamaño definido del punto del cuadro que se iluminará se utilizan en el método, y cada punto del cuadro está iluminado dentro de un intervalo del tiempo que sea bastante corto que la magnitud del punto del cuadro reconocido en el ojo de un observador que mira video el cuadro se percibe en conformidad con el tamaño definido de este punto del cuadro.