A dosing pump for liquids has a cylindrical chamber for receiving the
liquid to be dispensed, a piston located in the chamber slidable between a
rest and a dispensing position. A valve near the inlet of the cylindrical
chamber closes the chamber to block incoming liquid flow when the pump is
moved to the dispensing position and opens for drawing liquid into the
chamber as the piston returns to the rest position. A valve near the
outlet of the pump allows liquid flow to the outlet during the dispensing
stroke and blocks the outlet during the return stroke. The pump is formed
of one or more compatible plastic materials which are recyclable and
compatible so that the entire pump may be recycled as a unit without
disassembly and sorting of parts.
Μια αντλία χορήγησης της δόσης για τα υγρά έχει μια κυλινδρική αίθουσα για τη λήψη του υγρού που διανέμονται, ενός εμβόλου που βρίσκονται στην αίθουσα slidable μεταξύ ενός υπολοίπου και μιας θέσης διανομής. Μια βαλβίδα κοντά στον κολπίσκο της κυλινδρικής αίθουσας κλείνει την αίθουσα για να εμποδίσει την εισερχόμενη υγρή ροή όταν κινείται η αντλία προς τη θέση διανομής και ανοίγει για το υγρό σχεδίων στην αίθουσα ως επιστροφές εμβόλων στη θέση υπολοίπου. Μια βαλβίδα κοντά στην έξοδο της αντλίας επιτρέπει την υγρή ροή στην έξοδο κατά τη διάρκεια του κτυπήματος διανομής και εμποδίζει την έξοδο κατά τη διάρκεια του επιστροφής κτυπήματος. Η αντλία διαμορφώνεται ενός ή περισσότερων συμβατών πλαστικών υλικών που είναι ανακυκλώσιμα και συμβατά έτσι ώστε η ολόκληρη αντλία μπορεί να ανακυκλωθεί ως μονάδα χωρίς αποσύνθεση και ταξινόμηση των μερών.