A vane-type camshaft phaser wherein a coil spring under torsional
compression or extension is disposed coaxially within an annular cavity
formed in either the cover plate or back plate. A first end of the spring
is connected to the cover plate or back plate, and a second end extends
from the cavity and is connected to the phaser rotor. The spring constant
is selected such that a biasing torque is exerted on the rotor in the
valve-opening-advancing direction which counters the inherent
valve-opening-retarding torque bias of the camshaft during operation. The
bias spring permits more rapid response to a demand on the cam phaser for
advancing valve timing, and is also useful in orienting the camshaft
advantageously, especially an exhaust valve camshaft, in a timing-advanced
position when the engine is shut off or operating at low engine speed.
Un paleta-tipo phaser del árbol de levas en donde un muelle en espiral bajo la compresión o extensión torsional se dispone coaxial dentro de una cavidad anular formada en la tapadera o la placa trasera. Un primer extremo del resorte está conectado con la tapadera o la placa trasera, y un segundo extremo extiende de la cavidad y está conectado con el rotor del phaser. La constante del resorte se selecciona tales que un esfuerzo de torsión que predispone está ejercido en el rotor en la dirección va'lvula-abertura-que avanza que contradice el diagonal inherente del esfuerzo de torsión va'lvula-abertura-que se retarda del árbol de levas durante la operación. El resorte diagonal permite una respuesta más rápida a una demanda en el phaser de la leva para la sincronización de la válvula que avanza, y es también útil en la orientación del árbol de levas ventajoso, especialmente un árbol de levas de la válvula de escape, en una posición sincronizacio'n-avanzada cuando el motor es apagado o de funcionamiento a la velocidad del motor baja.