The convertible aircraft with tilting rotors comprises two fixed wings with zero sweep on which an inter-connecting shaft is substantially rectilinear and parallel with the pivot axis but offset from this axis, substantially perpendicular to a longitudinal axis of symmetry of the aircraft, the center of gravity of which, in helicopter mode, is substantially in a vertical plane passing through the pivot axis and, in aeroplane mode, is substantially contained in or is in proximity to another vertical plane passing through the straight line of the aerodynamic centers of the wings.

El avión convertible con la inclinación de los rotores abarca dos alas fijadas con el barrido cero en el cual un eje de interconexión es substancialmente rectilíneo y paralelo al eje del pivote pero compensación de este eje, substancialmente perpendicular a un eje longitudinal de la simetría del avión, el centro de gravedad de el cual, en modo del helicóptero, está substancialmente en un plano vertical el pasar con el eje del pivote y, en modo del avión, se contiene substancialmente adentro o está en proximidad a otro plano vertical que pasa a través de la línea recta de los centros aerodinámicos de las alas.